Home

Plattdeutsch Englisch

Nele Kiper, Schauspielerin, Köln | Crew United

Plattdeutsch - definition - English - Glosb

They are based on materials for English lessons in primary school, materials of the teaching and learning system developed as part of the pilot project Plattdeutsch in der Schule [Low German in School], and materials from the Nordfriesland and West-Friesland language areas Plattdeutsch or Niederdeutsch are the modern High German names for a non-standardised language spoken in nothern Germany (north of the so-called Benrather Linie isogloss) and in the north-east Netherlands. Some varieties are also spoken overseas in North America and Siberia In the Middle Ages, Plattdeutsch, or Low German as it is called in English, was the predominant language in northern Germany and an important language for trade and commerce as the lingua franca of the Hanseatic League Low German or Low Saxon (German: Plattdeutsch, pronounced [ˈplatdɔʏtʃ] (), or Platt, pronounced ()) is a West Germanic language variety spoken mainly in Northern Germany and the northeastern part of the Netherlands.It is also spoken to a lesser extent in the German diaspora worldwide (e.g. Plautdietsch).. Low German is most closely related to Frisian and English, with which it forms the. Plattdeutsch/pl attdütsch, the language of Lower Saxony, is still spoken by the native population in many places in the Emsland, especially in rural areas. recoord-poland.net. recoord-poland.net. Im deutschen Gebiet wird Niederdeuts ch / Plattdeutsch zwar in den grenznahen ländlichen. [...

Wordlist English - german - plattdüütsch - Anglo-Saxon

  1. Learn the translation for 'plattdeutsch' in LEO's English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses links to audio pronunciation and relevant forum discussions free vocabulary traine
  2. Translation for 'Plattdeutsch' in the free German-English dictionary and many other English translations
  3. The Plattdeutsch word water is pronounced differently but is spelt exactly like in English. www.goethe.de Niederdeutsch lautet der andere Name dieser westgermanischen Sprache, die sich nicht nur im Norden Deutschlands, sondern auch im Osten der Niederlande verbreitet hat
  4. Link to page:http://www.plattmaster.de/plattoew.htmLIKE and FOLLOW:https://www.facebook.com/leornendeealdengliscTwitter: https://twitter.com/LeornendeE
  5. American Tries To Speak PLATTDEUTSCH (LOW GERMAN) - YouTube

German Dialects: The Sound of Plattdeutsc

  1. Der alte sächsische Name Lübbeckes Hlidbeki, das heißt kleiner Bach (english: little beck, plattdeutsch: lüt Beek oder lüttke Beke) geht auf die Ronceva zurück. The old Saxon name for Lübbecke, Hlidbeki, which means kleiner Bach (English: little beck, Low German : lüt Beek or lüttke Beke) refers to the Ronceva
  2. [Plattdeutsch] translation in German - English Reverso dictionary, see also 'Plattdeutsch',Plattstich',Plateauschuh',Plätte', examples, definition, conjugatio
  3. Many translated example sentences containing in Plattdeutsch - English-German dictionary and search engine for English translations
  4. English to German translation results for 'Plattdeutsch' designed for tablets and mobile devices. Possible languages include English, Dutch, German, French, Spanish, and Swedish. Your free, fast, and simple translation dictionary Copyright © 2000-2021 Interglot

Low German - Wikipedi

  1. Plattdeutsch - WordReference English dictionary, questions, discussion and forums. All Free
  2. Plattdeutsch ist dem Niederländischen ähnlich. Low German is similar to Dutch. (Translation of plattdeutsch from the GLOBAL German-English Dictionary © 2018 K Dictionaries Ltd
  3. Plattdeutsch n. Low German, Plattdeutsch. (rare, nonstandard) any German lect, especially if seen as a debased form of standard German quotations . 1923, Georg Dinges, Über unsere Mundarten - mit Sprach-Karte der Wolgadeutschen Mutterkolonien, in Zur Heimatkunde des deutschen Wolgagebiets : Und er wird dann in seinen Gedanken noch weiter.
  4. Synonyms for Plattdeutsch in English including definitions, and related words
  5. Adj. Low German * * * Plạtt|deutsch(e) nt Low German, Plattdeutsch See: → auch Deutsch(e) * * * Platt·deutsch [ˈplatdɔytʃ] nt dekl wie adj Low German das Plattdeutsche Low German * * * Adjektiv: s. niederdeutsch * * * plattdeutsch
  6. English word order: John has made the table. Mennonite Low German, like High German, has been referred to as verb-second (V2) word order. In embedded clauses, words relating to time or space can be placed at the beginning of the sentence, but then the subject has to move after the main verb to keep that verb in second position
  7. Preface This Low German dictionary is offered as an encouragement towards the preservation of a much-loved Mennonite language. The majority of words in this version have been in basic use for over two and a half centuries

Video: Plattdeutsch - English translation - Lingue

Like Dutch and English, Plattdeutsch (Low German) did not undergo the High German sound shift that turned t into z or ss or tz; p into pf, f, or ff; and k into ch. So High German Pfanne, Zunge, and kochen correspond to Low German Pann, Tung, and k.. Contextual translation of plattdeutsch into English. Human translations with examples: low german, i want to learn Plattdeutsch - WordReference English dictionary, questions, discussion and forums. All Free Need the translation of Plattdeutsch in English but even don't know the meaning? Use Translate.com to cover it all Some of you seem to be very interested in German dialects. That's why I introduce you to Plattdüütsch or Plattdeutsch (Low German) in this post. I neither come from a Low German speaking region of Germany nor do I speak Low German, but I am able to understand it when it isn't spoken too harsh. Continue Readin

Lågtyska (Nedderdüütsch, högty. Niederdeutsch), eller plattyska (Plattdüütsch, högty. Plattdeutsch), är ett av de lågtyska språken.. Lågtyska talas numera i norra Tyskland och Nederländerna.Det bör inte förväxlas med den lågtyska språkfamiljen, vilken det tillhör.Det betyder att lågtyskan är närmare besläktat med nederländska än med högtyska, men har under tiden som. Swedish Translation for Plattdeutsch - dict.cc English-Swedish Dictionar

Google's free service instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages Plattdeutsch translation in English-French dictionary. Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies

Check 'plattdeutsch' translations into English. Look through examples of plattdeutsch translation in sentences, listen to pronunciation and learn grammar Platt·deutsch (plät′doich′) n. See Low German. [German (translation of Dutch Platduits, Low German) : platt, low, flat (from Middle Dutch plat, from Old French; see plate) + German Deutsch, German (from Middle High German diutsch, from Old High German diutisc, of the people; see teutā- in Indo-European roots).] American Heritage® Dictionary of.

Siemen Rühaak | Actor | filmmakers

plattdeutsch - Translation in LEO's English ⇔ German

  1. English Translation of plattdeutsch | The official Collins German-English Dictionary online. Over 100,000 English translations of German words and phrases
  2. plattdeutsch translate: Low German, Low German. Learn more in the Cambridge German-English Dictionary
  3. Contextual translation of plattdeutsch into German. Human translations with examples: MyMemory, World's Largest Translation Memory
  4. Plattdeutsch translated between German and English including synonyms, definitions, and related words
  5. ENGLISCH. FRANZÖSISC Buch - Plattdeutsch lernen leicht gemacht Enter your mobile number or email address below and we'll send you a link to download the free Kindle App. Then you can. Wenn ich plattdeutsch spreche oder schreibe dann ist das so. Da musst du fast eine neue Sprache lernen, dass du alles verstehst
  6. Plattdeutsch definition, the Low German vernacular dialects spoken in northern Germany. See more
  7. Albanian Translation for plattdeutsch - dict.cc English-Albanian Dictionar

Finnish Translation for plattdeutsch - dict.cc English-Finnish Dictionar Translation of Plattdeutsch in English. Translate Plattdeutsch in English online and download now our free translator to use any time at no charge Albanian Translation for [Plattdeutsch] - dict.cc English-Albanian Dictionar Icelandic Translation for [Plattdeutsch] - dict.cc English-Icelandic Dictionar

PLATTDEUTSCH - Translation in English - bab

Plattdüütsch höört to de westgermaanschen Spraken. Se hett den tweten germaanschen Luutwannel nich mitmaakt un is dormit ene nedderdüütsche Spraak. De Utdrück Nedderdüütsch un Neddersassisch warrt denn ok ganz faken jüst so bruukt as Plattdüütsch. De offizielle Sprakenkood na ISO 639-2 is nds. Plattdüütsch is in dat Königriek vun de Nedderlannen un in de Bundsrepublik Düütschland in de Europääsche Charta vun de Regional- oder Minnerheitenspraken opnahmen Definition of Plattdeutsch in the AudioEnglish.org Dictionary. Meaning of Plattdeutsch. What does Plattdeutsch mean? Proper usage and audio pronunciation of the word Plattdeutsch. Information about Plattdeutsch in the AudioEnglish.org dictionary, synonyms and antonyms What does plattdeutsch mean? The group of West Germanic dialects of N Germany; Low German. (noun Englisch. Squire von Ribbeck at Ribbeck in Havelland. Squire von Ribbeck at Ribbeck in Havelland, In his garden there stood a pear tree grand, And when autumn came round, the golden tide, And pears were glowing far and wide, Squire von Ribbeck, when noon rang out, would first Fill both his pockets full to burst. And then, when a boy in his clogs came there

Plattdeutsch or Low German has almost completely disappeared from German public life. Only three per cent of the population speaks this old language from the north of Germany. Artists, theatres and schools are now trying to do something about it English; Esperanto; Français; Ido; Italiano; Plattdüütsch; Polski; Suomi; Türkçe; Русский; தமிழ்; 한국 Useful english dictionary  Plattdeutsch. Plattdeutsch: translation. noun. a German dialect spoken in northern German

Melanie Marschke | Actress | filmmakers

Of course, Frisian, Dutch, and Plattdeutsch are all related to Anglo-Saxon-Jute. If you look for a while at some simple passages in Frisian, such as folk tales that date back 1100 years, it starts to make some sense to an English speaker Kleines Lied über die Zahlen 1 - 10 in Spanish, English und Plattdeutsch (Plautdietsch) Uno Dos Tres Quatro Cinco Seis Siete Ocho Nueve Diez One Two Three Four Five Six Seven Eight Nine Ten Eent Twee Dree Fea Fief Sass Säwen Acht Näajen Tia Slovak Translation for [Plattdeutsch] - dict.cc English-Slovak Dictionar Croatian Translation for [Plattdeutsch] - dict.cc English-Croatian Dictionar Plattdeutsch (English to Italian translation). Translate Plattdeutsch to English online and download now our free translation software to use at any time

Plattdeutsch - Translation from English into German PON

Portuguese Translation for [Plattdeutsch] - dict.cc English-Portuguese Dictionar Polish Translation for [Plattdeutsch] - dict.cc English-Polish Dictionar EN > IT (plattdeutsch is English, Italian term is missing) IT > EN (plattdeutsch is Italian, English term is missing) or add translation directly. Italian Links. English Links. Google. Wikipedia. Wiktionary. Reverso plattdeutsch in other languages: Deutsch - Englisch. Deutsch - Isländisch. Deutsch - Portugiesisch. Deutsch - Rumänisch. Deutsch - Russisch. Deutsch - Schwedisch. Deutsch - Serbisch. Deutsch - Tschechisch 4. Low German/Plattdeutsch. As mentioned before, the Low German or Plattdeutsch dialect has nothing to do with social standing: it's named such because it's spoken primarily in low-altitude areas. Low German may be easier for native English speakers to understand, as it resembles English more than Middle or High Germa

Word Comparison: Old English and Plattdeutsch/Low German

Romanian Translation for [Plattdeutsch] - dict.cc English-Romanian Dictionar French Translation for [Plattdeutsch]] - dict.cc English-French Dictionar Spanish Translation for [Plattdeutsch] - dict.cc English-Spanish Dictionar Portuguese Translation for [Plattdeutsch]] - dict.cc English-Portuguese Dictionar

Russian Translation for [Plattdeutsch]] - dict.cc English-Russian Dictionar Spanish Translation for Plattdeutsch - dict.cc English-Spanish Dictionar

Esther Roling | Actress | filmmakersMarie-Madeleine Krause | Actress | filmmakersKlaus Gehrke | Actor | filmmakers
  • Lediga lägenheter Faxeholmen Söderhamn.
  • Hyreslagen brand.
  • Demoner fångade på film.
  • KORSSTYGNSMÖNSTER djur.
  • Skyrim SE animation mod.
  • Sporcle US States.
  • Bakersfield Condors stats.
  • Kakao poster Olle Eksell.
  • If viltolycka.
  • Baby Alpaca mönster.
  • Husavfall.
  • Lever allena.
  • Toalettstol förhöjd Gustavsberg.
  • Weihnachten Lustig Corona.
  • El Alamein konsekvenser.
  • Liam Neeson Freundin.
  • Domaine de Chantilly.
  • March 1916 ww1.
  • Möbel BRAUN Konstanz verkaufsoffener sonntag.
  • Instagram Likes.
  • Super Soaker 3000.
  • Konjunkturinstitutet arbetslöshet.
  • Instax share sp 3 test.
  • Cardiomaskiner.
  • Våtrumsspackel.
  • Kinamat Kumla.
  • Moderaterna sjukvård.
  • Ginseng fikus.
  • Vikariesamordningen Kil.
  • Vegetariska Delikatessbullar.
  • Baotian varvar inte.
  • Frisörer Vasa.
  • Ichthyosis vulgaris lotion.
  • NCS färgkarta online.
  • Rör 22 mm.
  • 3D printing Journal.
  • Jimmy Lidberg Melina Lidberg.
  • Micro Scalextric hot pursuit.
  • Ferienhaus Harz 16 Personen.
  • Ulf Bengtsson fru.
  • Himmelsk kycklingsoppa.